پیشکش به عجوزه

 

 

بادها می وزند

گیسوی عجوزه پرواز می کند

عصاره ی جاودانگی اش

قطره قطره

از گیسوانش

بر بام خانه امان می چکد!

 

یادداشت های دیروزمان

خیس شده است

دیگر،

نمی خوانیمش!

 

من،

همه را

به آغوش باد

می سپرم!

 

 

  رها

 

 

من هرگز پير نخواهم شد، براي من سن پيري هميشه 15 سال بيشتر از سن خودم است.

 

 

فرانسیس بیکن

 

 

 

هميشه به خاطر داشته باش!  آينده روزي در زماني مي آيد!

 

Dean Acheson

 

 

 

اگر A   را موفقيت در نظر بگيريم سپس فرمول موفقیت  مي شود: " A = X+Y+Z "  كه  X   برابر است با كار، Y بازي كردن و Z  يعني دهانت را بسته نگه دار!

 

 

آلبرت انیشتین

 

 

 

بهترین دلیل برای داشتن رویا این است، که هیچ دلیلی برای رویا لازم نیست.

Ashleigh (Ellwood) Brilliant

 
برای انجام کارهای بزرگ علاوه بر عمل به رویا هم نیاز داریم و علاوه بر و طرح و نقشه به باور آن هم نیاز مندیم.


آناتول

 

هیچکدام از اتفاق های بزرگ دنیا بدون داشتن شور و هیجان زیاد صورت نگرفته است.


هگل

ترجمه : رها

تو

 

     

تمام کارها و رویاهایم تو را دربردارد،

 همانند شرابی که باید طعم انگور خودش را بدهد.

Elizabeth Barrett Browning

 

ترجمه: رها

سخنانی درباره ی زندگی از رابیندرانات تاگور

هنگامی که صدای سکوت کلمات مرا لمس می کند، من او را می شناسم ، پس خودم را می شناسم.

 

زندگی به ما هدیه شده است و ما با هدیه دادن آن، آن را بدست می آوریم.

 

بگذار  آوازه ات در هنگام مرگ و عشقت در هنگام زندگی جاویدان باشد.

 

 

ترجمه: رها

بهار

                                           سال نو مبارك

بهار نزديك است در همين چند قدمي است. حضور بهار و آغاز سال نو را به تمام دوستان شادباش گفته و سالي پر از عشق و نور را براي همه آرزو دارم.

به همين مناسبت سخناني از بزرگان درباره ي طبيعت و بهار راكه  ترجمه كرده ام پيشكش مي كنم.

 

زمين به من مي آموزد: خودم را فراموش كنم همانگونه كه برف هاي ذوب شده زندگي را فراموش مي كنند، تسليم شوم همانگونه كه برگ ها در پاييز مي ميرند، دلير و شجاع باشم همچنان كه درخت به تنهايي مي ايستد و دوباره متولد شوم همانگونه كه دانه در بهار سر از خاك بيرون مي آورد.

 

William Alexander

 

 

با يك بار لمس طبيعت تمام دنيا خويشاوندت مي شود.

 

ماهي ها همانگونه در دريا زندگي مي كنند كه انسانها در زمين،  بزرگترها كوچكترها را مي خورند.

 

ويليام شكسپير

 

 

با نگاهي عميق به طبيعت مي تواني هر چيزي را بهتر درك كني.

آلبرت انيشتين

 

 

 

ما نمي توانيم به طبيعت فرمان بدهيم مگر با  اطاعت از او.

 

فرانسيس بيكن

 

ترجمه: رها

 

موسیقی از زبان بزرگان

 

موسيقي هنري است كه بيش از همه به اشك و خاطرات نزديك است.

 

Oscar Wilde

 

 

 

موسيقي نوشتن خلاصه اي از احساسات و هيجانات است.

 

لئو تولستوي

 

بدون موسيقي زندگي يك اشتباه خواهد بود.

 

در موسيقي هواي نفس، خودش از خودش لذت مي برد.

 

نيچه

 

موسيقي بيانگر مطالبي است كه نمي توانند بيان شوند و  مطالبي كه سكوت كردن درباره ي آنها غير ممكن است.

 

ويكتور هوگو

 

موسيقي مهتاب شب هاي تاريك زندگي است.

 

Jean Paul

 

موسيقي عشق جستوجوي دنياست.

 

Sidney Lanier

 

 

ترجمه: رها 

  

سخنان بزرگان در باب ازدواج

 

عشق: جنون موقت است، که با ازدواج درمان می شود.

Ambrose Bierce

 

اگر می خواهی درباره ی عشق و ازدواج مطالعه کنی، باید بروی و دو کتاب جداگانه تهیه کنی.

Alan King

 

Marriage: A word which should be pronounced "mirage".
Herbert Spencer

 

راز یک ازدواج خوشبخت، یک راز باقی خواهد ماند.

Henry Youngman

 

ترجمه: رها

سخنانی از مادر ترزا

                                         مادر ترزا در جوانی

  

·        منتظر رهبر نباشید، به تنهایی آن را انجام دهید، فرد به فرد.

 

·        هرگاه به شخصی لبخند می زنی، کنشی ناشی از عشق است، هدیه ای است به آن فرد، و این بهترین است.

 

·        کارهای خوب بهم مرتبط هستند و زنجیری از عشق را تشکیل می دهند.

 

·        اگر صلحی نیست به این دلیل است که فراموش کرده ایم ما به یکدیگر تعلق داریم.

 

·        یکی از بزرگترین امراض آن است که برای هیچکس کسی نباشی.

 

·        برطرف کردن گرسنگی عشق بسیار مشکل تر از برطرف کردن گرسنگی نان است.

 

·        همه ی ما قلم هایی هستیم در دست خداوند.

 

ترجمه: رها

 

نشانی

 

سخنانی از مهاتما گاندی

                                 

                                                

 

 

·        انسان ترسو قادر نیست عشقش را بروز دهد، این ویژگی مختص افراد شجاع است.

 

·        فرهنگ یک  ملت در قلب  و روح مردمش جای دارد.

 

 ·        کنش ها بیانگر اولویت ها هستند.

 

·        قانون یک چشم برای یک چشم، ما را کاملا نابینا می کند!

 

·        همان تغییری باش که منتظر وقوع آن در دنیا هستی.

 

·        فرهنگ ذهن، باید تابع قلب باشد.

 

·        بهترین راه برای شناخت خودت، این است که خودت را در راه خدمت به دیگران رها کنی.

 

·        هرجا که عشق باشد، زندگی هم هست.

 

·        لازم نیست که کتاب ها را آتش بزنید تا فرهنگی نابود شود، فقط مردم را از خواندنشان  بازدارید.

 

                           

 

·        ایمانت را به انسانیت از دست نده! انسانیت اقیانوسی است که اگر چند قطره ای از آن آلوده شود اقیانوس همچنان پاک باقی خواهد ماند.

 

·        انسان هایی در این دنیا هستند که آنقدر گرسنه اند، که خداوند بر آنها ظاهر نمی شود، مگر فقط به شکل نان !

 

 

ترجمه : رها

 

 نشانی

بهترین و زیباترین چیزها در دنیا نه دیده می شوند و نه قابل لمس هستند... اما در قلب احساس

می شود.

هلن کلر

برنده شدن یک عادت است متاسفانه باختن هم!

Vince Lombardi

نکته ی قابل توجه در مورد باغبان ها این است که آنها همواره خوشبین هستند، همواره سخت تلاش می کنند و هیچگاه به داشته های حال راضی نمی شوند و درصدد هستند  کاری را  انجام دهند که از همیشه بهتر باشد.

Vita Sackville-West

 

هنگامی که تردید داری،حقیقت را بگو!

مارک تواین

 

اگر نتوانی درباره ی خودت حقیقت را بگویی ،درباره ی دیگر مردم هم نخواهی توانست!

ویرجینیا وولف

 

ترجمه: رها

 

 

زمانی که به یاد می آوریم همه ی ما دیوانه هستیم رازها ناپدید می شوند و زندگی واضح و روشن

می شود.

مارک تواین

بهای هر چیزی مقدار عمری است که صرف آن کرده ای.

Henry David Thoreau

 

تنها عاقل ترین و احمق ترین افراد هرگز تغییر نمی کنند.

کنفسیوس

اگر وقت خود را صرف قضاوت کردن درباره ی مردم کنی هیچگاه فرصت نخواهی یافت که به آنها عشق بورزی.

مادر ترزا

ترجمه: رها

 

                      

بخشش گذشته را عوض نمی کند ولی باعث بهبود آینده می شود.

William Blake

شاعر کسی است که همه چیز موجب سرگردانی و حیرانی اش می شود.

 

هیچگاه احساس خوشبختی نخواهی کرد اگر مدام به دنبال این باشی که خوشبختی یعنی چه؟ و هيچگاه زندگي نخواهي كرد اگر به دنبال معناي زندگي باشي.

آلبرت كاموس

 

ترجمه: رها

 

 

راز عشق

 

                              

 

عشق همواره براي بشر يك راز بوده است. پژوهشگران در رشته هاي مختلف سال هاي اخير به مطالعه در اين باره پرداخته اند در اين مقاله سوالاتي درباره ي عشق مطرح شده و از ديد علوم مختلف بررسي شده است تا شايد بتوان تا حدودي از راز عشق پرده برداشت.

چه چيزي موجب مي شود كه جذب فردي شويد؟ معمولا جذب فردي مي شويم كه شبيه خودمان است. افراد زيبا به سمت افراد زيبا جذب مي شوند. و افرادي كه از يك طبقه اجتماعي هستند (‌از لحاظ اقتصادي) تمايل به هم پيدا مي كنند. متخصصان مي گويند اين به اين دليل است كه فرد احساس يگانگي مي كنند.

ما مستعد هستيم كه عاشق آن چيز يا كسي شويم كه براي ما مرموز وسوسه برانگيز است.»

Fisher, Helen   استاد انسان شناسي Rutgers    و نويسنده ي كتاب " Why we love. " چنين مي گويد. اين تعريف از عشق، ما را متوجه واقعيتي در بيولوژي مي كند كه مي تواند با آن در ارتباط باشد. افرادي كه بسيار با هم تفاوت دارند. وقتي كه DNA  آنها با هم تركيب مي شود. فرزنداني كه از آنها بوجود مي آيد داراي مهارت هاي بيشتري خواهند بود.

چقدر ظاهر در عشق مهم است؟ شكل ظاهر براي هر دو جنس مهم است ولي براي مردان كمي بيشتر.

Louann Brizendine استاد روانپزشكي دانشگاه كاليفرنيا و نويسنده كتاب, "The Female Brain."چنين مي گويد: «هنگامي كه فرد جذب شخصي مي شود قسمتي از مغز مردان كه با پردازش اطلاعات بينايي همكاري دارد فعال تر است. »

آيا عشق كور است؟ نه تقريبا. اما هنگامي كه اسير مي شويد آسمان بينايي شما ابري مي شود
ادامه نوشته

 

عشق پاداش عشق است. 

رنج عشق، شيرين تر از تمام خوشي ها و لذت هاي ديگر است.

 

بخشيدن دشمن آسانتر از بخشيدن دوست است.

 

خداوند خلق نكرد كه بشر آن را تعمير كند!

 

ورشكسته ي زندگي هنوز به آساني ولخرجي مي كند.

 

سخن ها تصاویر افكار ما هستند.

 

در ابتدا ما عادت هايمان را خلق مي كنيم  وبعد ها عادت هايمان ما را خلق مي كنند.

 

John Dryden

 

                             

 

پاييز هنگامي است كه زمان رسيده مي شود.               

 

نوشتن ياد مي دهد كه چيزي نگويي ، هر روز با زيركي بيشتر!  

 

William Allingham

 

 

با خودت بهترين باش، ‌با شكوه،‌ رك و ساده و روراست.

فردا را امروز نوراني مي كند.

 

خورشيد من مصمم است دوباره طلوع كند.

 

دروازه ي آهني دندان هايش را در زمين فرو برده است تا من بتوانم عبور كنم.

 

كسي كه بسيار عشق مي ورزد به غير ممكن باور دارد.

 

Elizabeth Barrett Browning

 

                                                              

 

مردم مي گويند: يك عكس گوياي هزاران سخن است.  من مي توانم با سرودن  شعر،  عكسي را به تصوير بكشم، لحظه اي ،‌ عطري و چشم اندازي را در يك مشت كلمه تسخیر کنم.

Raymond A. Foss

 

بهترين عمل آن است كه بيشترين خوشبختي را براي بيشترين افراد فراهم كند.

 

راز انساني كه هميشه شگفت زده است، اين است كه او همواره علاقمند است.

William Dean Howells

ما زماني خواهان نصيحت هستيم كه پاسخ مساله را مي دانيم ولي آرزو داريم كه اي كاش نمي دانستيم !

همه ي افراد داراي استعداد هستند ولي افرادي كه دنباله روي  استعدادشان در مسيرهاي تاريك و ناشناخته هستند كميابند.

Erica Jong

 

                                                                                                                           

او مثل خروس است فکر می کند خورشید طلوع کرده است تا بانگ او را بشنود!

 

بايد فقير باشي تا لذت بخشش را درك كني !

 

افرادي كه نمي توانند شوخ طبع باشند خودشان را پارسا و مهربان نشان مي دهند.

 

George Eliot

الان در  جاده ی به سوی  آزادی هستم . چند لحظه ای کنار Tumecoمکث کرده بودم، تا بتوانم صدای آب را بشنوم که آواز خواندن را به من یاد می داد.

Pablo Neruda

ذهنی که کاملا منطقی باشد مانند چاقویی است که تمام آن تیغه باشد هنگام استفاده ی آن دست خونین می شود.

 

ابرها به زندگی ام سرازیر می شوند. اینبار نه برای بارش باران یا ایجاد تندر، بلکه آمده اند تا آسمان غروب مرا رنگین کنند.

                           

 

هنر چیست؟ پاسخ روح خلاق بشر به  فراخوان واقعیت!

 

 

Rabindranath Tagore

 

 

هنرمندان می گویند:

 

  Audrey Flack and her painting

آنچه که باعث آفرینش هنرهای بزرگ می شود،

شجاعتِ صحبت کردن، نوشتن و  نقاشی کردن چیزهایی است که به آنها علاقمندیم.

Audrey Flack

گل های آفتابگردان ونگوک


 من بیشتر و بیشتر تلاش می کنم که خودم باشم.

تقریبا برایم بی اهمیت است که مورد تایید مردم واقع شود یا خیر !

Vincent Van Gogh

   Eva Hesse

 

همواره مراقب هستم که ارتباطم با بقیه قطع نشود.

غیر ممکن است که کاملا جدا از دیگران باشی.

اما علاقمندم راه منحصر به فرد خود را بیابم،

و اهمیتی نمی دهم اگر هزاران مایل دورتر از انسان های دیگر باشد.

Eva Hesse